我是初一开始在镇上的市立中学学英语的。那时初高中的英语我感觉都是英国式的英语。进入厦大后，由于口语老师都是从美国来的，有一门经济学课也是美国的富布莱特基金教授来教，所以美式英语的影响就较多。再加上大三和大四时考托福，所以自然也是练美式听力。记得当时班上有很多人用短波收音机来收听美国之音的英语节目，我也包括在内。 当时，可能现在也是如此，报章上的关于在美国学有所成的人的报道，不少都说某人“操一口流利地道的美式英语”。那时对此人都会羡慕的要死，心想我若能达到这一地步，岂不快哉！ 在美国居住了近11年之后，才知道那样的评论大部分都不可能属实。我想原因主要有以下两点： 1 什么是地道的美国英语？一般人的理解大多是好莱坞影片里的或是播音员的英语。那样的英语主要是加利福尼亚口音，并不能代表美国多样的口音及方言。 举例来说，美国南部的英语有浓重的口音，虽然在南部之内也会有地域的差异。像德克萨斯、密西西比州的不少人都会说得慢一些，音调长一些。而新英格兰（波士顿地区）、纽约、及中西部的口音也都有自己的特色。这里且不论各个族裔内的独有的口音及俚语； 2 即使我们把加利福尼亚英语作为地道的美国英语，对于中国出生、中国长大的人来说，能够说得标准到听不出口音的人，可以说是极少极少。实际上这对任何国家的人来说都是一样。因为人一超过十几岁的年龄，那种自然的接收语言的窗口已经逐渐关闭了。带一些口音是正常的。 换句话说，讲带口音的英语又有何坊？我个人有以下经验与读者分享： 1 讲英语时不要追求酷和潇洒，能说清楚、明白、简洁是最好的。在很多情况下，你要说慢一些才能达到这一目的； 2 你的口音是你个人的一部分。实际上不少人会认为外国口音有意思，甚或有魅力。施瓦辛格的演技那么差，美国不少人是冲着他的浓重的奥地利－德国口音去看他的电影的。当然也不要自以为某种口音特有魅力而刻意模仿，弄得不好，只会东施效颦，适得其反； 3 对交谈中的重要信息，不要囫囵吞枣，不懂装懂。对不明白的东西，可以问对方，或者换个角度说一说，尽量减少误解。 至于我自己，我的另一半说我的英语没有典型的中国口音。我们的好友苏珊也说我的口音很奇怪，单从语音上不好听出我从哪儿来。奇怪的是，不知为何，一杯小酒之后，我的英语和汉语都变得非常流利。 以下是在离我工作不太远的快餐店里拍的照片。挺有意思的。