-
20101022 on the way home
早上六点五十分左右，在云端之上，东方有曙光和朝霞，西方有一轮大大的圆月。并且刚飞进在云层的断裂带之间，看着下面的雾和一些灯火，听着汪峰的《勇敢的心》和《觉醒》，有点奇妙，不错。 前天晚上来到北小石城后，和客户还有他的太太一起去Pig ‘n Chik’s BBQ吃了晚餐。这个饭店是老店了，凝聚了本地的文化和历史。客户太太的南方阿肯色口音很重，但我听得懂。那位看起来五六十岁的女招待的话我没太听懂。女招待和我的共同处是我们都有里门齿儿，但她的好像比我的严重些。我小时候因为这个轻度里门齿儿现象，从初中到高中这一段时间，很自卑，不敢开口笑。我父亲曾模仿嘲弄我的捂嘴笑的做法，让我很受伤害。但有的时候时间会让人走过不同的坎儿。 那位女招待的T恤衫上印着美国内战时南方的旗帜，并印有Southern Pride。整体上讲，我本人对这个旗帜很反感，我不太相信大部分白人对此的借口：这是我们的历史、文化和生活方式等。我以为这玩意更多地代表了仇恨、悲情、种族歧视和白人至上主义。要克服这种东西，你要活出你的自信、幸福和尊严，并且去交流来消除人与人之间的偏见。人这个东西，复杂啊。 我说，这个Pig ‘n Chik是不是有点儿双关。这个饭店的主食是猪肉和鸡肉。但在英语俚语里小鸡（chick）指女人，和中文俚语里鸡可以指妓女（加上巴就变成男性生殖器的俗称）大不相同。同时也有Men are pigs这种说法，所以这个猪和鸡也可指男人和女人。客户和太太都笑了，ta们告诉我ta们没这么想过，但却说得通，不无道理。 我点了pulled pork和baked beans。Pulled pork可以被粗略地译作烂炖猪肉，小火把猪肉炖软烂了。他们用得什么调料，我就不得而知了。至于baked beans，我不知怎么翻译。总之非常好吃。一般来讲，从我个人的体会，吃豆子后容易产生臭屁，要小心。屁不臭的话，掰下腚帮子，或者坐在椅子上时让重心只落在一个腚帮子上，“刺溜”一下放个哑屁后会很爽，是生活中的一大乐趣之一。太臭的话，连哑屁也不好意思放了。那就基本上要到茅房或马桶里栽个屎橛子，才能解决这个问题。但屙完屎后人容易饿。 扯远了。哦，我还点了fried okra。这个无所谓。okra我小时候没吃过，我们那儿不种这个。 昨天中午和客户去了Whole Hog Cafe，又是一个好吃的地方。我要了个ribs，baked beans，potato salad。他们的地蛋好吃。我决定晚饭再去那儿，虽然要走一段路，因为我没有车，这个旅馆也不提供接送服务。这路单程2.1英里，3.38公里的样子。 小石城附近这几天很热，三十度都有。所以傍晚时分我从旅馆沿着公路走到了“整猪小店”，在路边的草地上我看到了很多蚱蜢（我们家乡话叫蚂zhen）。这些蚂zhen和我老家的蚂zhen差不多，我知道鸡最喜欢吃这样的小虫了。说不定这是阿肯色盛产鸡的原因。还看到了一些小沟渠里的小鱼儿。阿肯色看起来挺美的，很适合户外运动，客户家的后院就有鹿出没。晚饭我点了beef brisket，长薄的牛肉片儿，我估计是烟熏的，还是好吃。 现在已经到家了。在飞机上，想起了小时候俺庄大喇叭放的柳琴戏《喝面叶》：咱回家吧，回家吧，俺老婆在家还等着我喃啊哈呓！还是家里好。算了，不写了，也不改了，大家将就着看。天不早了，快该零晚饭了。想听那个正宗的《喝面叶》可以到这里。我觉得下面这个视频也挺不错的，场景和口音基本符合。
-
20101020 in the air
One of my college classmates live in Seattle now. The last time I saw him was also in Seattle. I was here attending a conference at the time. He just moved to Seattle then. That was the first time I saw him in more than 15 years after graduation. We both had trouble remembering if…
-
20101017在西雅图
以前到阁楼里检查过，但昨天再次爬进去，拿手电看看到底有没有进水的痕迹。我们在考虑给房子换瓦的问题，已经向两个公司招标，可能还会问第三家公司。自己从屋顶下直接看看不错，心理有个数。瓦（shingle）没问题，也不漏，但可以看到瓦片往上翘，早治，防患于未然，有必要。 七月搬进来，我们很满意。老婆昨天种了些她买的花。我们也买了些蒜，我要在院子里种。上次给俺娘打电话，她好像在季庄老家的院子里种完蒜了。我这边不急，还没来秋季的大霜。等我这次出差回去，估计就差不多了。我还打算种点葱和辣椒。没葱花和蒜瓣儿，怎么炒菜！ －－－ 在奥黑尔机场吃了个corned beef三明治，加了点儿酸白菜（sauerkraut，是腌制的那种园球样的白菜，我们家乡话叫刚白菜。和我们及朝鲜韩国的大白菜不一样），很好吃。我要了点黑啤，挺好。在机场同桌吃饭的美国同胞，那个大胖子男士，对自己的妻子爱理不理的。那妻子听话，什么事都征求老公的意见，跟在老公的屁股后边走，让我怀疑这一对是不是属于像车轮滚滚一样的邪教组织。 －－－ 这次出差到西雅图，然后到小石城。今天从机场坐Link Light Rail到西雅图城里，就花了两快五，比好几十快的出租或大巴强多了。坐在light rail里，看到车厢中间有悬挂自行车的地方，很好。我觉得如能把公共交通和自行车有效地结合起来，是解决城市交通的良策。我要是骑车活动下，就觉得舒坦，有精神。 这是我第二次到西雅图。今天天气好，看到西雅图的蓝天和绿山，心旷神怡。这地方不错。美国真是地大物博呀！ －－－ 在网上查了查，我初步打算星期三下饭店！到一家叫七星椒的西雅图中餐馆去过把瘾，辣馋。今天第一次用到中餐美食地图。 这网站看起来不错。
-
Notes for mounting Amazon EBS block device
I needed a disk that is around 1 TB for testing on Windows 2008, and noticed that EC2 Extra Large Instance (API name m1.xlarge) satisfies that requirement. But after launching it via AWS Management Console and remote into the server, I noticed I only got 30 GB, far less than the 1690 GB that was…
-
一个瑞典女婿对一帮挪威老头子的诺贝尔奖的决定的评论
记下我对诺奖的评论，基于我在Mujun博客上的留言。抱歉Mujun，唠叨很多，占用了你的那么大的空间。 我不想搭理一帮白领小资在那里上纲上线的自恋狂似的叫嚣和抱怨。我要去给海外中国教育基金帮忙，我要给我居住的社区的无家可归和失业的美国同胞的场所去做义工，我要去政府投中期选举的票，虽然我对我们美国过去的十年左右民主实践的作为很失望。我很忙，没功夫应付评论，所以本篇评论关闭。编程和技术上的博客，我还是喜欢评论的。 我是七十年代生人，九十年代出国的那一批。我觉得我和你的看法非常接近的。我以为刘和各个国家的风头主义的政客差别不大，我很难判断他温和与否，我倾向于维舟的看法；我以为刘的刺激比韩寒的刺激差太远了，远到没法比的地步，一点深度都没有，摘抄贩卖民主自由原教旨主义的西方主流媒体的主旋律，努出个什么宪章，还停留在二十年前的那种幼稚的高喊口号的地步，就那水平，实在是知识分子的悲哀；我不完全认同劳苦大众生活在水深火热的状态的这种判断，因为我以为让那么多人脱贫的政绩很难被夸大；我对中国和非洲的交往持乐观态度。换句话说，我的思路不会跟西方媒体的主旋律走。或者也可以这样归纳这一段的中心思想：我这个七零后和你这个八零后的看法好像很接近。 我对刘的其他活动不了解，但构成其获奖原因的那个宪章，我以为宋以郎的评论最到家。 我也喜欢他的这段评论，可以在这儿找到： This discussion can easily be extended to my view of modern China. Shall China pursue its modernization in accordance to western prescription (as the World Trade Organisation, International Monetary Fund, US Department of Treasury, Jeffrey Sachs, European Union, Nicholas Sarkozy, Angela Merkel, United Nations Human Rights Commission, Amnesty International, Reporters…