读者朋友，下面是我的中外译名的维基网站参与指南。由于该文内嵌有维基句法，所以直接到维基网页里阅读的效果会更好。希望你能够参与，让我们一起把它打造成一个实用可靠的信息网站，给我们的生活、阅读、研究等带来便利。 ===== 参与指南/Participation guide ===== ==== 如何参与 ==== === 快速入门 === 请在页面左侧的搜索框里输入 “**Please enter here**”。从回车后的搜索结果里挑出并进入一个你熟悉的网页，点击 左上角的”**Edit this page**”, 然后就可以删除”**Please enter here**”，并在原处键入你知道的名字。点击预览”**Preview**”来确认。无误后点击保存”**Save**”。就是这么简单！ 比如你知道Afghanistan的在大陆和台湾的简繁体中文名字，任何一个均可。你就可以把它输入到在这个网页的相应位置： https://www.haidongji.com/wiki/doku.php?id=places:f2c:master 通过这种方式输入若干人、地和物名后，你可以回来接着往下读。那样的话，你对本网站的结构会有一个初步的了解。或许时间花在这儿要比过多的网上“开心偷菜”或跟踪别人的“围脖”更有意义吧！ === 阅读维基句法 === 做完几个上面提到的编辑以后，因为有了切身体会，就容易读懂维基句法。下面这个网页言简意赅，讲到要点，应当不难读。 http://www.dokuwiki.org/syntax?do=show 我们的维基用不少表格和维基百科的简洁链接。能理解和使用这些会很有帮助。 === 结构和规范 === 如本页左侧显示，本网站分成三部分：人名、地名和其它物件名。每个部分下含两个子部分：外译中（f2c）和中译外（c2f）。用术语来说，人（persons）、地（places）、物（objects）、外译中（f2c）和中译外（c2f）通称为命名空间。 人名和地名不需解释。至于物件，这个分类是用于除人地名之外的所有物件名称。比如大学名称，电影、歌曲和书的题目，饮料名称，和诸如此类的东西。 每个部分都有一个前门网页，用维基句法，它们是： [[Persons:PersonsMaster|Person’s Name]] [[Places:PlacesMaster|Place’s Name]] [[Objects:ObjectsMaster|Object’s Name]] 每个名字都是表格里的一行。外译中，表格的定义行如下： ^Name^Mainland Simplified^Mainland Traditional^Taiwan Simplified^Taiwan Traditional^Hong Kong Simplified^Hong Kong Traditional^ 用维基句法，是这样： ^Name^Mainland Simplified^Mainland…